FBXファイルをContent Browserにドラッグします。ファイルにはテキストとアウトラインの2つのモデルがあり、それぞれにマテリアルが1つずつ付いていて、自分のマテリアルに差し替えられます。2つを同じ位置に置くとぴったり重なります。

ダウンロードの前に「ゲームへの負荷」を見てください。「軽い」ならたくさん置けます。「普通」はタイトルや数枚の看板向きです。テキストが長くフォントが複雑なほどモデルは重くなり、アウトラインなしなら軽くなります。

はい。3Dテキストは無料で登録なしで使えます。テキストとフォントはブラウザー内に残ります。